domingo, 1 de noviembre de 2009

Music: Paolo Conte - Sonno Elefante


Sonno lontano
vieni qui
rimani vicino a me
fammi volare
tra le montagne
sopra le dune
senza guardare
senza pensare più
senza capire più
sonno gigante
sonno elefante
distenditi quassù

Sonno patriarca meraviglioso
arcaico nuoto nell'acqua cupa
sonno munifico
tu sonno sei magnifico
cipria sull'aria che
vibra di magico

Mandarino sei profumato
e santo
desiderato davvero tanto
tutto dirupa
è friabile e desertico
sonno di nuvola
sonno di cupola
sonno lontano
vieni qui
rimani vicino a me
fammi volare tra le montagne
sopra le dune
senza guardare
senza pensare più
senza capire più
sonno gigante
sonno elefante
distenditi quassù.

Music: Helge Rosvaenge - Nessun dorma (German) (1944)



Helge Rosvaenge (1897-1972)
sings Puccini's most famous aria:
NESSUN DORMA in German (KEINER SCHLAFE)
rec. 1944

Keiner schlafe! Keiner schlafe!
Auch du, Prinzessin,
schläfst nicht in deinen kalten Räumen,
blickst auf die Sterne,
die flimmernd von Liebe
und Hoffnung träumen!
Doch mein Geheimnis wahrt mein Mund;
den Namen tu' ich keinem kund!
Nein, nein, auf deinen Lippen sag' ich ihn,
sobald die Sonne scheinen wird!
Mein Kuß allein soll dieses Schweigen lösen,
durch das du mein wirst!

Die Nacht entweiche!
Jeder Stern erbleiche!
Jeder Stern erbleiche!
Damit der Tag ersteh',
und mit ihm mein Sieg!