Music: Antonio Machin - Esperame en el cielo - Dos Gardenias - Confidencias de amor - Lyrics

Antonio Machín - Espérame en el cielo

Ya doblan las campanas
se llevan a mi amor
y en mi pecho hace nido
la desesperación

Espérame en el cielo
cariñito adorado
que si Dios te ha llevado
fiel te juro ser yo

Si no fuese pecado
segaría mi vida
y así estar a tu lado
junto a tu corazón

Espérame en el cielo
rogando por mi adiós
para que pronto estemos
juntos allí los dos

Si no fuese pecado
segaría mi vida
y así estar a tu lado
junto a tu corazón

Espérame en el cielo
rogando por mi adiós
para que pronto estemos
juntos allí los dos

Dos Gradenias

Dos gardenias para ti
con ellas quiero decir
te quiero, te adoro, mi vida.
Ponles toda tu atencion
porque son tu corazon y el mio.

Dos gardenias para ti
que tendran todo el calor de un beso
de esos que te di
y que jamas encontraras
en el calor de otro querer.

A tu lado viviran y te hablaran
como cuando estas conmigo
y hasta creeras
que te diran te quiero.

Pero si un atardecer
las gardenias de mi amor se mueren
es porque han adivinado
que tu amor se ha marchitado
porque existe otro querer.

Dos gardenias...para ti

Confidencias de amor

Yo ya te iba a querer
pero me arrepentí
la luna me miro

y yo la comprendí
me dijo que tu amor
no me iba a hacer feliz
que me ibas a olvidar
por que tueras
así

yo ya te iba a querer
pero me arrepentí
la luna me miro
y yo la comprendí
me dijo que tu amor
no me iba a hacer feliz que me ibas a olvidar
por que tu eras así

ya los claros fulgores de luna
musitando estaban tu pálida faz y al mirarlo
sentí que la luna
musitando estaba un reproche tenaz

por eso.....etc
   
Fuente: musica.com

Music: Antonio Machin - Esperame en el cielo - Dos Gardenias - Confidencias de amor - Lyrics

Poesia: Concha Garcia - La valia de un olvido - Un conato de tristeza - Vasta sed - Links

La valía de un olvido

        Ese vicio solitario la va a perder
        va a partir los entremeses equivocadamente
        para que en la boca naden solos,
        y entretendrá su cutis con varias cremas
        mientras pasa el tiempo, y caerá
        en la cuenta de su gran error
        mordiéndose al buscar la tarjeta
        del autobús que se le olvidó en
        la mesita de noche aquélla, maldita
        sea.

        1988



        Un conato de tristeza

        Hora de ti bajando la escalera. No puede ser
        que un labio sienta tanto desdén cuando mira
        lo prieto que está sin quererlo. Me
        abruma el rápido desliz con el que bajo
        sintiendo la subida.

        1988



        Vasta sed

        Me ansía cuando se le seca la boca
        bebiendo tragos, en los genitales le irrumpo
        de mentira y se trajea con la tarde
        que nunca vine. Meditando en montañas
        de aguardiente elige cómo olvidarme.


        1988

Poesia: Concha Garcia - Cansancio - Recuerdo despues del diluvio - Retrato Fingido - Sin Pudor - Bio Data

Poesia: Concha Garcia - Tomando misticamente el amor - De Ya Nada Es Rito - Amaneciendo en soledad - Cuando aun palpita el pecho - Dejando de amar - El error no subyace en la intención sino en el…

Poesia: Concha Garcia - La valia de un olvido - Un conato de tristeza - Vasta sed - Links

Poesia: Bertolt Brecht - Di solito cosi - Il fumo - Lode del comunismo - Links

 Di solito così

Di solito così
ad ogni nato di donna è stato concesso l'amore
ma fra impieghi entrate e il resto
giorno per giorno s'inaridisce il terreno del cuore.
Sul cuore è infilato il corpo.
Sul corpo la camicia.
E come se non bastasse
un tale – idiota! –
ha fabbricato i polsini
e ha intriso d'amido lo sparato.
Verso la vecchiaia ci si ripensa di soprassalto.
La donna s'imbelletta
l'uomo di sbraccia come un mulino.

 Il fumo

La piccola casa sotto gli alberi sul lago.
Dal tetto sale il fumo.
Se mancasse
Quanto sarebbero desolati
La casa, gli alberi, il lago!


Lode del comunismo

È ragionevole, chiunque lo capisce: è facile.
Non sei uno sfruttatore, lo puoi intendere.
Va bene per te, informatene.
Gli idioti lo chiamano idiota e, i sudici, sudicio.
È contro il sudiciume e contro l'idiozia.
Gli sfruttatori lo chiamano delitto.

Ma noi sappiamo:
è la fine dei delitti.
Non è follia ma invece
fine della follia.
Non è il caos ma
l'ordine, invece.
È la semplicità
che è difficile a farsi.

Poesia: Bertolt Brecht - Di solito cosi - Il fumo - Lode del comunismo - Links

Poesia Español:

Poesía: Bertolt Brecht. Balada del pobre Bertold Brecht

Poesía: Bertolt Brecht. Contra la seducción

Poesía: Bertolt Brecht. Preguntas de un trabajador... en español portugués e inglés

Poesía: Bertolt Brecht. Primero se llevaron a...

Poesia Portugues:

Poesia: Bertolt Brecht - Poesia Erótica: O coito e a sauna - Hábitos de amar - O décimo terceiro soneto - Soneto nº 12 – Do amante - Poesia Completa - Em Português

Poesia: Bertolt Brecht em Portugues - Os que lutam - O analfabeto politico

Poesia: Bertolt Brecht em Portugues - Nada é impossível de Mudar - Privatizado - Link

Poesia: Bertolt Brecht em Portugues - Sobre a violencia - Das elegias de Buckow - Ferro - Se fossemos infinitos - Quem se defende - Privatizado - Link

Poesia: Bertolt Brecht - Preguntas de um trabalhador que le - Eu sempre pensei - Nao Necessito de pedra tumular - Lendo Horacio - Epitafio para Gorki - Link

NASA: Blogs - Blue Marble. Next generation - Earth Observing System - 22.04.13

	Everyone knows that NASA studies space; fewer people know that NASA also studies Earth. Since the agency’s creation almost 50 years ago, NASA has been a world leader in space-based studies of our home planet. Our mission has always been to explore, to discover, and to understand the world in which we live from the unique vantage point of space, and to share our newly gained perspectives with the public. That spirit of sharing remains true today as NASA operates 18 of the most advanced Earth-observing satellites ever built, helping scientists make some of the most detailed observations ever made of our world.		To access Blue Marble images in multiple resolutions, visit Visible Earth. Also available in Ukrainian (translation by Vlad Brown).
	In celebration of the deployment of its Earth Observing System, NASA is pleased to share the newest in its series of stunning Earth images, affectionately named the “Blue Marble.” This new Earth imagery enhances the Blue Marble legacy by providing a detailed look at an entire year in the life of our planet. In sharing these Blue Marble images, NASA hopes the public will join with the agency in its continuing exploration of our world from the unique perspective of space. To learn more about the development of NASA’s imagery of the Earth as a whole, read the History of the Blue Marble. Enhancements Blue Marble: Next Generation offers greater spatial detail of the surface and spans a longer data collection period than the original. The original Blue Marble was a composite of four months of MODIS observations with a spatial resolution (level of detail) of 1 square kilometer per pixel. Blue Marble: Next Generation offers a year’s worth of monthly composites at a spatial resolution of 500 meters. These monthly images reveal seasonal changes to the land surface: the green-up and dying-back of vegetation in temperate regions such as North America and Europe, dry and wet seasons in the tropics, and advancing and retreating Northern Hemisphere snow cover. From a computer processing standpoint, the major improvement is the development of a new technique for allowing the computer to automatically recognize and remove cloud-contaminated or otherwise bad data—a process that was previously done manually.		The Blue Marble: Next Generation is a series of images that show the color of the Earth’s surface for each month of 2004 at very high resolution (500 meters/pixel) at a global scale. This image shows South America from September 2004. (NASA image courtesy Reto Stöckli and Robert Simmon) High-resolution images: 1024 by 1024 screen (190 kB JPEG) 4096 by 4096 screen (1 MB JPEG) 4096 by 4096 print (12 MB PNG)
	Blue Marble: Next Generation improves the techniques for turning satellite data into digital images. Among the key improvements is greater detail in areas that usually appear very dark to the satellite (because a large amount of sunlight is being absorbed), for example in dense tropical forests. The ability to create a digital image that provides great detail in darker regions without “washing out” brighter regions, like glaciers, snow-covered areas, and deserts is one of the great challenges of visualizing satellite data. The new version also improves image clarity, and gives highly reflective land surfaces, such as salt flats, a more realistic appearance.		Monthly imagery shows seasonable variability, like the change in Alpine snow-cover from January to July. (NASA images by Reto Stöckli) High-resolution images: Alps, January 2004 (750 kB JPEG) Alps, July 2004 (650 kB JPEG)
	Limitations Those who intend to use the Blue Marble: Next Generation in their own publications or projects should be aware of areas that still require improvement. Areas of open water still show some “noise.” In tropical lowlands, cloud cover during the rainy season can be so extensive that obtaining a cloud-free view of every pixel of the area for a given month may not be possible. Deep oceans are not included in the source data; the creator of the Blue Marble uses a uniform blue color for deep ocean regions, and this value has not been completely blended with observations of shallow water in coastal areas. The lack of blending may, in some cases, make the transition between shallow coastal water and deep ocean appear unnatural. Finally, the data do not completely distinguish between snow and cloud cover in areas with short-term snow cover (less than three or four months). This problem may be resolved in the future through the use of a more sophisticated snow mask. Data Access Full-resolution, subsetted, and reduced-resolution files are available on the Blue Marble Next Generation collection on NASA’s Visible Earth. Additional Download Sites Arctic Region Supercomputing Center NEO (NASA Earth Observations) Swiss Super Computing Center CSCS Animations Seasonal Landcover Change over Western Asia in 2004 Seasonal Landcover Change over the Alps Seasonal Landcover Change over the Eastern United States Global Seasonal Landcover in 2004 Interactive viewers GigaPan Blue Marble Viewer GeoFusion NASA World Wind MapQuest Open MapQuest Credits Blue Marble: Next Generation was produced by Reto Stöckli, NASA Earth Observatory (NASA Goddard Space Flight Center). See The Blue Marble Next Generation—A true color Earth dataset including seasonal dynamics from MODIS (880 kB PDF) for acknowledgments. Anyone using or republishing Blue Marble: Next Generation please credit “NASA’s Earth Observatory.” References Justice C.O., 1 Townshend J.R.G., Vermote E. F., Masuoka E., Wolfe R.E., El Saleous N., Roy D.P. and Morisette. J.T. , 2002. An overview of MODIS Land data processing and product status. Remote Sensing of Environment, 83, 1-2, 3-15. Los, S.O., Collatz, G.J., Sellers, P.J., Malmström, C.M., Pollack, N.H., DeFries, R.S., Bounoua, L., Parris, M.T., Tucker, C.J., and Dazlich, D.A. (2000) A global 9-year biophysical land-surface data set from NOAA AVHRR data. J Hydrometeor., 1, 183-199. Sellers, P.J., Los, S.O., Tucker, C.J., Justice, C.O., Dazlich, D.A., Collatz, G.J., and Randall, D.A. (1996) A revised land surface parameterization (SiB-2) for atmospheric GCMs. Part 2: The generation of global fields of terrestrial biophysical parameters from satellite data. Journal of Climate, 9, 706-737. Stöckli, R, and Vidale, P.L. (2004) European plant phenology and climate as seen in a 20 year AVHRR land-surface parameter dataset. Internat. J. Remote Sens., 25 (17), 3303-3330.

NASA: Blogs - Blue Marble. Next generation - Earth Observing System - 22.04.13

Painter: Rembrandt. Harmenszoon van Rijn. 1606-1669. Part 8 - 13 photos - Links to Parts 1-7

 Rembrandt (R. Harmenszoon van Rijn) - 1655 Cavalier Polonais Fils Prodigue,newyork

 Rembrandt (R. Harmenszoon van Rijn) - 1655 Le Sacrifice D Isaac,louvre

 Rembrandt (R. Harmenszoon van Rijn) - 1655 Tete De Christ,detroit

 Rembrandt (R. Harmenszoon van Rijn) - 1656 Jacob Benissant Le Fils De Joseph Detail,kassel

 Rembrandt (R. Harmenszoon van Rijn) - 1658 Femme Nue Avec Un Chapeau,louvre

 Rembrandt (R. Harmenszoon van Rijn) - 1659 David Jouant De La Harpe Pour Saul,la Haye

 Rembrandt (R. Harmenszoon van Rijn) - 1659 Le Sacrifice D Isaac, Hedingham

 Rembrandt (R. Harmenszoon van Rijn) - 1660 Le Combat De Jacob Avec L Ange, Berlin

 Rembrandt (R. Harmenszoon van Rijn) - 1660 Le Festin D Esther, Moscou

 Rembrandt (R. Harmenszoon van Rijn) - 1660 Le Reniement De St Pierre,amsterdam

 Rembrandt (R. Harmenszoon van Rijn) - 1660 Le Retour De L Enfant Prodigue, St Petersbourg

 Rembrandt (R. Harmenszoon van Rijn) - 1661 Autoportrait En St Paul, Amsterdam

Rembrandt (R. Harmenszoon van Rijn) - 1661 St Matthieu Et L Ange, Louvre

Painter: Rembrandt. Harmenszoon van Rijn. 1606-1669. Part 8 - 13 photos - Links to Parts 1-7

Painter: Rembrandt. Harmenszoon van Rijn. 1606-1669. Part 1. English - Español  

Painter: Rembrandt. Harmenszoon van Rijn. 1606-1669. Part 2

Painter: Rembrandt. Harmenszoon van Rijn. 1606-1669. Part 3

Painter: Rembrandt. Harmenszoon van Rijn. 1606-1669. Part 4

Painter: Rembrandt. Harmenszoon van Rijn. 1606-1669. Part 5

Painter: Rembrandt. Harmenszoon van Rijn. 1606-1669. Part 6 - Links to Parts 1-5

Poesie: William Shakespeare - Sonetto 3 Guarda lo specchio - Sonetto 5 L’ore cortesi che squisite danno - Links

 Sonetto 3 - III

                Guarda lo specchio: al volto ch’è riflesso
                di’ che a un secondo volto doni il vanto.
                Se la tua grazia non rinnovi adesso,
                dài frode al mondo, ad una madre il pianto.

                Donna non è sì bella che il suo seno
                fiero disdegni il seme dell’amato,
                né uomo che l’orgoglio senza freno
                d’amor di sé, d’un figlio abbia privato.

                Specchio a tua madre, tu di sua bellezza
                il vago aprile nel tuo viso porta.
                Sia dolce, ai vetri spessi di vecchiezza,

                l’età dell’oro, fra le rughe scorta.
                Ma se vivrai senza lasciar memoria,
                morirà solitaria la tua gloria


  Sonetto 5 - V


                L’ore cortesi che squisite danno
                le forme al tuo bel viso, onde ogni sguardo
                è avvinto, quel potere empio s’avranno:
                fare meschino quel ch’era gagliardo.

                Il tempo senza posa estate infonde
                al tristo inverno, ch’entro lei s’inuna:
                gelide linfe stringono le fronde,
                beltà innevata è persa in plaga bruna.

                Non rimanesse estate distillata,
                liquida essenza in carceri di vetro,
                beltà dal proprio effetto rovinata

                senza rimedio avrebbe il tempo tetro.
                fior distillato, se l’inverno avanza
                perde il sembiante, e non dolce sostanza

Poesie: William Shakespeare - Sonetto 3 Guarda lo specchio - Sonetto 5 L’ore cortesi che squisite danno - Links

English:

Poetry: William Shakespeare - A Fairy Song - A Madrigal - Aubade

Poetry: William Shakespeare - A Lover's Complaint - Links

Sonets:

Poetry: William Shakespeare Sonnets - 1 - From fairest creatures we... - When forty winters shall... - Look in thy glass and... - Unthrifty loveliness... - Links

Italiano:

Poesie: William Shakespeare - Sonetto 1 Di esseri belli esigiamo un erede - Sonetto 2 Quando quaranta inverni assedieranno la tua fronte

Poesia: Friedrich Hölderlin - A Diotina 1 (fragmento) y 2 - A las Parcas - Links a mas poesia und Gedicht

A Diotimia (1)

Ven, y el júbilo mira en redor; en céfiros suaves
          vuelan las ramas del bosque,
como agita los bucles la danza; tal en liras sonoras
          un espíritu alegre,
con la lluvia y el sol el cielo canta en la tierra;
          como en plácida lid
se oye sobre las cuerdas de fugitivas tonadas
          múltiple enjambre vibrar,
vagan sombras y luz en melodioso contraste
          sobre las cimas del monte.

Suave, con rútilas gotas el cielo acaricia
          al arroyo, su hermano,
que ya viene agitando la carga preciosa
          que hay en su corazón,
y sobre el río y el bosque...
. . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y del bosque el verdor, y la imagen del cielo en la linfa
          tiembla y muere ante nos,
y de los montes en las cimas, y cabañas y rocas
         que esconde en su regazo,
las colinas que en derredor, dormidos corderos,
          y entre ramas floridas
como en suave lana, se abrevan en fuentes del bosque,
         refrescantes y claras,
y los valles brumosos, sus simientes y flores
         y los jardines, todo
cerca y lejos se esfuma, se esfuma en gayo tumulto
         y se va con el sol.

Pero el rumor de las olas del cielo ya se ha extinguido
          y más puros y jóvenes.
surgen del baño la tierra y sus hijos beatos.
          vivo y alegre
brilla el verde del soto, las áureas flores rutilan,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
blanco, tal el rebaño que al río empuja el pastor.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versión de Otto de Greiff




A Diotimia (2)

¡Bella vida! Tú vives, como leve brote de invierno,
         en este mundo agostado sola y callada floreces.
Aire ansías, y luz, primavera que vierta su tibio
          resplandor, cuando buscas la infancia del mundo.
Ya tu sol, ya tu tiempo feliz se ha ocultado,
          y en la noche glacial sólo hay fragor de huracanes.

Versión de Otto de Greiff



A las parcas

Dadme un estío más, oh poderosas,
y un otoño, que avive mis canciones,
y así, mi corazón, del dulce juego
saciado, morirá gustosamente.

El alma, que en el mundo vuestra ley
divina no gozó, pene en el Orco;
mas si la gracia que ambiciono logra
mi corazón, si vives, poesía,

¡sé bien venido, mundo de las sombras!
Feliz estoy, así no me acompañen
los sones de mi lira, pues por fin
como los dioses vivo, y más no anhelo.

Versión de Otto de Greiff

Poesia:  Friedrich Hölderlin - A Diotina 1 (fragmento) y 2 - A las Parcas - Links a mas poesia und Gedicht

Gedicht – Poesia:

Gedichte - Poesia: Friedrich Hölderlin - Der Rhein - El Rin - Deutsche Español

Poesia: Anonimos de China - Poemas amorosos - Cómo ha pasado el tiempo - Escuché su nombre - Pena - Bañando caballos en un pozo de la Gran Muralla - Links

Cómo ha pasado el tiempo

Frente al jardín hay un árbol maravilloso,
sus verdes hojas brotan con lluvia de capullos.
Arranco una ramita y destruyo su esplendor
para enviársela al que amo.
El dulce perfume invade mi pecho,
el camino está lejos, nunca llegaré a él.
Esta cosa de la Naturaleza... ¿para qué enviarla?
Sólo porque me conmuevo al ver cómo ha pasado el tiempo
desde la despedida.



Escuché su nombre

Que las jóvenes canten y bailen,
su resplandor no me cautivará.
Tan hermoso era ese lirio.
Sólo escuché su nombre, no la conocí jamás.
Una canción
Hay en el norte una mujer encantadora,
incomparable, única.
Una mirada suya destruye la ciudad de un hombre,
una segunda mirada destruye el reino de un hombre.
¿No te gustaría conocer a una destructora de reinos y ciudades?
¡No encontrarás dos veces una belleza así!



Pena

Fina seda de Ch'i recién rasgada,
fresca, pura como la nieve seca,
la convierto en un bello abanico de amor.
Redondo como la Luna brillante,
para entrar y salir de tu manga
y agitarse en una suave brisa.
Pero siempre temo que cuando llegue el otoño
y los fríos vientos roben la llama y el ardor
sea arrojado al interior de una caja,
dulce amor mutilado a mitad de camino.



Bañando caballos en un pozo de la Gran Muralla

Verde, verde hierba de la ribera.
Madejas de añoranza por el camino lejano,
el largo camino que no tolero añorar.
Por la noche en mi cama lo veo en sueños,
sueño que lo veo a mi lado.
Bruscamente despierto en otra aldea,
otra aldea, los dos en sitios distantes.
Me agito y me doy vuelta, y ya no lo veo.
Las moreras marchitas conocen el viento de los cielos,
las aguas del océano conocen el frío de los cielos.
Entro en la casa, todos están ensimismados.
¿Quién quiere hablar por mí?
Un viajero llegó desde muy lejos
y me trajo una carpa enorme.

Llamo a mis hijos y cocino la carpa.
En su interior hay una carta de seda blanca.
Me arrodillo y la leo.
¿Qué dice la carta de seda blanca?
Arriba está escrito: “¡Trata de comer!”
Abajo dice: “¡Siempre te amaré!”

Poesia: Anonimos de China - Poemas amorosos - Cómo ha pasado el tiempo - Escuché su nombre - Pena - Bañando caballos en un pozo de la Gran Muralla - Links