lunes, 16 de julio de 2012

Animals - Animales: Arab horses - Caballos arabes - Part 8 - Links





















Animals - Animales: Arab horses - Caballos arabes - Part 8 - Links





See also - Vea también


 


Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)



Poesía: César Vallejo - Poemas Humanos - Parte 14 - V Poemas Fechados... en letra negra - Oh botella sin vino... - Va corriendo. andando. huyendo... - Al fin. un monte... - Links




¡Oh botella sin vino! ¡oh vino que enviudó de esta botella!
Tarde cuando la de la tarde
flameó funestamente en cinco espíritus.
Viudez sin pan ni mugre, rematando en horrendos metaloides
y en células orales acabando

¡Oh siempre, nunca dar con el jamás de tánto siempre!
¡oh mis buenos amigos, cruel falacia,
parcial, penetrativa en nuestro trunco,
volátil, jugarino desconsuelo!

¡Sublime, baja perfección del cerdo,
palpa mi general melancolía!
¡Zuela sonante en sueños,
zuela
zafia, inferior, vendida, lícita, ladrona,
baja y palpa lo que eran mis ideas!

Tu y él y ellos y todos,
sin embargo,
entraron a la vez en mi camisa,
en los hombros madera, entre los fémures, palillos;
tú particularmente,
habiéndome influido;
él, fútil, colorado, con dinero
y ellos, zánganos de ala de otro peso.

¡Oh botella sin vino! ¡oh vino que enviudó de esta botella!


16 Set 1937





Va corriendo, andando, huyendo
de sus pies…
Va con dos nubes en su nube,
sentado apócrifo, en la mano insertos
sus tristes paras, sus entonces fúnebres.

Corre de todo, andando
entre protestas incoloras; huye
subiendo, huye
bajando, huye
a paso de sotana, huye
alzando al mal en brazos,
huye
directamente a sollozar a solas.

Adonde vaya,
lejos de sus fragosos, cáusticos talones,
lejos del aire, lejos de su viaje,
a fin de huir, huir y huir y huir
de sus pies —hombre en dos pies, parado
de tánto huir— habrá sed de correr.

¡Y ni el árbol, si endosa hierro de oro!
¡Y ni el hierro, si cubre su hojarasca!
Nada, sino sus pies,
nada sino su breve calofrío,
sus paras vivos, sus entonces vivos…


18 Set 1937






Al fin, un monte
detrás de la bajura; al fin, humeante nimbo
alrededor, durante un rostro fijo.

Monte en honor del pozo,
sobre
filones de gratuita plata de oro.

Es la franja a que arrástranse,
seguras de sus tonos de verano,
las que eran largas válvulas difuntas;
el taciturno marco de este arranque
natural, de este augusto zapatazo,
de esta piel, de este intrínseco destello
digital, en que estoy entero, lúbrico.

Quehaceres en un pie, mecha de azufre,
oro de plata y plata hecha de plata
y mi muerte, mi hondura, mi colina.

¡Pasar
abrazado a mis brazos,
destaparme después o antes del corcho!
Monte que tántas veces manara
oración, prosa fluvial de llanas lágrimas;
monte bajo, compuesto de suplicantes gradas
y, más allá, de torrenciales torres;
niebla entre el día y el alcohol del día,
caro verdor de coles, tibios asnos
complementarios, palos y maderas;
filones de gratuita plata de oro.


19 Set 1937




Poesía: César Vallejo - Poemas Humanos - Parte 14 - V Poemas Fechados... en letra negra - Oh botella sin vino... - Va corriendo. andando. huyendo... - Al fin. un monte... -  Links













Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)

NASA: Japan - Heavy Rains in Kyushu - 16.07.12

Heavy Rains in Kyushu, Japan
acquired July 6 - 12, 2012
Color bar for Heavy Rains in Kyushu, Japan
In early July, torrential rainfall caused floods on Japan’s island of Kyushu. News reports described rainfall totals in some areas as unprecedented, with as much as 20 inches (500 millimeters) falling on the town of Aso. Flood waters submerged fields and swept away cars, and mudslides destroyed homes.
This color-coded image shows rainfall totals from July 6 to 12, 2012. The heaviest rainfall—more than 300 millimeters or over 12 inches—appears in dark blue. The lightest rainfall—less than 50 millimeters or 2 inches—appears in light green. Trace amounts of rain appear in yellow. A pocket of intense rain appears immediately south of the town of Aso on the island of Kyushu, with the heaviest rain occurring along the coast.
This image is based on data from the Multisatellite Precipitation Analysis produced at NASA’s Goddard Space Flight Center, which estimates rainfall by combining measurements from many satellites and calibrating them using rainfall measurements from the Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) satellite.
Because this image is an estimate of the rainfall recorded over a very large area when the satellites are overhead, it may miss pockets of heavy rain in smaller areas, or short periods of more or less intense rain. As a result, local rainfall totals measured from the ground may differ from the estimate shown here.
On July 13, 2012, MSNBC reported that the death toll had climbed to 19 as rescuers continued looking for people missing amid the rain. Meanwhile, The Japan Times reported that around 33,000 residents were under evacuation orders.
  1. References

  2. The Japan Times. (2012, July 13) 11 dead, 18 missing in record deluge. Accessed July 13, 2012.
  3. MSNBC. (2012, July 12) Flash floods in Japan leave trail of destruction. Accessed July 13, 2012.
  4. MSNBC (2012, July 13) Rescuers search for survivors as Japan rain death toll reaches 19. Accessed July 13, 2012.
NASA Earth Observatory image by Jesse Allen, using data from the TRMM Science Data and Information System at Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
Instrument: 
TRMM - MPA

NASA: Japan - Heavy Rains in Kyushu - 16.07.12



Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)




Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)



domingo, 15 de julio de 2012

Music: Elis Regina - Upa Neguinho - Ensaio - MPB Especial - Lyrics










Upa Neguinho
Elis Regina


Upa neguinho na estrada
Upa pra lá e pra cá
Vigi que coisa mais linda
Upa neguinho começando a andar
Upa neguinho na estrada
Upa pra lá e pra cá
Vigi que coisa mais linda
Upa neguinho começando a andar
Começando a andar, começando a andar
E já começa a apanhar

Cresce neguinho me abraça
Cresce me ensina a cantar
Eu vim de tanta desgraça mas muito eu te posso ensinar

Capoeira, posso ensinar
Ziquizira, posso tirar
Valentia, posso emprestar
Liberdade só posso esperar








Music: Elis Regina - Upa Neguinho - Ensaio - MPB Especial - Lyrics











Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)


Poesia: Alberto Girri - Cuando la idea del yo se aleja - El compañero de los pájaros - Elegía en vida - Link




Cuando la idea del yo se aleja

De lo que va adelante
y de lo que sigue atrás,
de lo que dura y de lo que cae,
me deshago,
abandonado quedo
del fuerte soplo,
del suave viento,
y quieto, las espaldas
vueltas las manos hacia arriba,
apoyo en el suelo,
corazón
abjurando de armas, faltas,
de oraciones donde borrar las faltas,
blando organismo, entidad
que ignora cómo decir: “Yo soy”
y en la enfermedad y la muerte,
vejez y nacimiento,
ya no encontrarán lugar,
como no lo encontraría el tigre
para meter su garra,
el rinoceronte el cuerno,
la espada su filo.

Antes hacía, ahora comprendo.


De "Obra poética IV"





El compañero de los pájaros

Como el amor
                             que se posa
cada día sobre la ramita
                       que puede morir

Así brota tu amor
lozano
           vigoroso de sol
compañero de los pájaros...


De "W.C.W. :Doce versiones"







Elegía en vida

Intenta dibujar un león
y logra un perro,

cuando siente hambre cree
calmarla dibujando pasteles,

si dibuja una serpiente
le agrega patas,

al concentrarse
en un grano de mostaza, cabeza
de alfiler que crece en arbusto,
dibuja una higuera, lo estéril,
leño seco destinado al fuego.

                De preguntársele por qué,
hallaría que son confesiones, desajustes
documentando sus fallas,
                                                    un orden visual
para simbolizarlas,

                         primero la imagen
de su débil fuerza en las ambiciones,
luego la de su vocación por lo ilusorio,
luego la de su placer de deformar,

                               y en conjunto la imagen
de su extravío, incapacidad
de ofrecer frutos legítimos,
                       tal un árbol que no los da
así haya estado siempre junto al agua.


De "Obra poética IV" 



Poesia: Alberto Girri - Cuando la idea del yo se aleja - El compañero de los pájaros - Elegía en vida - Link







Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)



NASA: US - Washington - Growth in Washington. District of Columbia - Power Outages in Washington. DC Area - July 2012


Click the images to enlarge it
Growth in Washington, District of Columbia
acquired August 27, 1984 download large image (15 MB, JPEG, 9300x6200)
Growth in Washington, District of Columbia
acquired August 22, 2011 download large image (14 MB, JPEG, 9300x6200)
Our nation’s capital is part of an urban area that crosses state lines. This expansive urban area has experienced substantial growth in the past few decades, but different municipalities have managed growth in different ways, as these images indicate.
The Thematic Mapper on the Landsat 5 satellite acquired the top image on August 27, 1984, and the bottom image on August 22, 2011. Forests and fields appear in shades of green, and urban areas appear in shades of beige and tan. The most noticeable growth occurs around Dulles International Airport, where beige has overtaken green in many places.
Dulles International Airport straddles the border between two of Virginia’s fast-growing counties: Loudon in the Northwest, and Fairfax in the southeast. Between 2000 and 2010, the U.S. Census found, Fairfax County’s population grew 11.5 percent. Loudon County’s population grew 84.1 percent, making it the fastest-growing county in the state. South of the airport, bordering Loudon and Fairfax Counties, Prince William County experienced a population growth of 43.2 percent during the same time period.
To give an idea of the scale of development in this region, Tysons Corner was built on farmland in the 1960s. Located 13 miles (21 kilometers) from Washington, Tysons Corner was conceived as an “edge city” on the outskirts of town. Designed for an automobile-rich society intent on shopping, its malls boasted something like 167,000 parking spaces. Now the urban area has grown far past it, and developed areas extend beyond the airport.
West of Washington, and north of Tysons Corner, the Potomac River separates northern Virginia from Maryland. North of the river lies Maryland’s Montgomery County. Around the time that developers built Tysons Corner, officials in Montgomery County also designed a community, but instead of cars and shopping malls, it was based on a concept known as “wedges and corridors.”
A plan adopted in 1964 aimed to concentrate commercial and residential development along transportation corridors, and leave the wedges between these corridors open with undeveloped land. A 2002 report from the Joint Center for Housing Studies of Harvard University described Montgomery County’s plan as “one of the most sophisticated systems of growth management in the United States.” The different approach to growth management can be seen around Rockville, where urbanized areas did not expand so substantially between 1984 and 2011.
Although its growth did not match that of Loudon or Prince William Counties in Virginia, Montgomery County did experience growth comparable to that of Fairfax. Based on estimates from October 2009, Montgomery County’s population grew 11.3 percent between 2000 and 2010, and it was Maryland’s most populous county.
  1. References

  2. El Nasser, H. (2011, February 17) Northern Virginia counties are “the engines” of state’s growth. USA Today. Accessed June 28, 2012.
  3. Harrigan, L., von Hoffman, A. (2002, October 1) Forty years of fighting sprawl: Mongtomery County, Maryland, and growth control planning in the metropolitan region of Washington, DC. Joint Center for Housing Studies of Harvard University. Accessed June 28, 2012.
  4. Landsat Program. (2012, June 19) Washington, DC. Goddard Space Flight Center. Accessed June 28, 2012.
  5. Maryland at a Glance. (2011, September 8) Population. Accessed June 28, 2012.
  6. National Public Radio. (2008, December 10) Northern Va. tries new model to battle sprawl. Accessed June 28, 2012.
Images courtesy the Landsat Program, Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
Instrument: 
Landsat 5 - TM
Power Outages in Washington, DC Area
acquired June 30, 2012 download large image (442 KB, JPEG, 1972x1972)
Power Outages in Washington, DC Area
acquired June 28, 2012 download large image (572 KB, JPEG, 1972x1972)
acquired June 28 - 30, 2012 download Google Earth file (KML)
These before and after images from NASA’s Suomi National Polar-orbiting Partnership satellite show the power outages in the clear skies over Washington, DC and Baltimore that occurred as a result of a rare, fast-moving thunderstorm system on Friday, June 29th.
Extensive power outages in Washington, DC and Baltimore are visible in these images. Clouds obscure the lights of Philadelphia and other areas north and east of Baltimore. Of particular interest is the loss of light to the north and west of Washington, DC along the 270 and 66 interstate highways and Maryland route 267.
Known as a “derecho,” the storm combined intense lightning and rain with hurricane-force winds that were upwards of 60 miles per hour (~96.5 kilometers per hour). It killed 22 people and caused some 4.3 million households to lose power for days.
Derecho is the Spanish word for straight and the storm raced from west of Chicago across Illinois, Indiana, Ohio, West Virginia, Virginia, Maryland, and Washington, D.C.
According to the National Weather Service, the gigantic windstorms of a derecho are as powerful as tornados, but the winds don’t twist, instead driving in a straight line. To be classified as a derecho, the swath of wind damage must extend more than 240 miles and the storms are powered by hot, humid weather.
These images were taken with the day/night band of S-NPP’s Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS). Suomi NPP was launched from Vandenberg Air Force Base on October 28th, 2011 and is the result of a partnership between NASA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, and the Department of Defense.
NASA Earth Observatory image by Jesse Allen and Robert Simmon using data from the NASA/NOAA satellite S-NPP. Caption by Aries Keck.
Instrument: 
Suomi NPP - VIIRS
 
NASA: US - Washington - Growth in Washington. District of Columbia - Power Outages in Washington. DC Area - July 2012




Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)


NASA: US - Brush Fires in Eastern Oregon - July 2012



Brush Fires in Eastern Oregon
acquired July 11, 2012 download large image (2 MB, JPEG, 2800x3600)
acquired July 11, 2012 download GeoTIFF file (18 MB, TIFF)
acquired July 11, 2012 download Google Earth file (KMZ)
On July 11, high temperatures and strong winds fueled brush fires in eastern Oregon. The Long Draw Fire, located ten miles (16 kilometers) west of Basque, was discovered on July 8, 2012, after a lightning strike. By the morning of July 12, the fire was 30 percent contained, but it had charred 455,029 acres (1,841 square kilometers) of short grass and sagebrush. The Miller Homestead fire, about 60 miles to the northwest, started on the same day and had burned 60,000 acres by July 12.
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this image of the fires on July 11, 2012. Red outlines indicate hot spots where MODIS detected unusually warm surface temperatures associated with fires. Land surfaces covered by dry vegetation is tan. Green areas are irrigated or near bodies of water. The Long Draw fire's burn scar is gray. Clouds obscure most of the smoke from Long Draw fire, but a large cloud of smoke is visible north of the Miller Homestead fire.
NASA image courtesy Jeff Schmaltz, LANCE MODIS Rapid Response. Caption by Adam Voiland.
Instrument: 
Aqua - MODIS



NASA: US - Brush Fires in Eastern Oregon - July 2012





Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)

 



sábado, 14 de julio de 2012

Poesia: Ingeborg Bachmann - El Tiempo Postergado - En la Penumbra - Links














El tiempo postergado
Vienen días más duros.
El tiempo postergado hasta nuevo aviso
asoma por el horizonte.
Pronto tendrás que atarte los zapatos
y correr los perros de vuelta a las granjas marismeñas.
Pues las vísceras de los peces
se han enfriado al viento.
Arde pobre la luz de los altramuces.
Tu mirada rastrea la niebla:
el tiempo postergado hasta nuevo aviso
asoma por el horizonte.

Allí se te hunde la amada en la arena,
sube por su cabello ondeante,
le quita la palabra,
le ordena callarse,
le parece mortal
y dispuesta a la despedida
tras cada abrazo.

No mires hacia atrás.
Átate los zapatos.
Corre los perros de vuelta.
Tira los peces al mar.
¡Apaga los altramuces!

Vienen días más duros.

De "El tiempo postergado" Ediciones Cátedra S. A. 1991
Versión de Arturo Parada


  




En la penumbra


De nuevo metemos los dos las manos en el fuego,
tú, para el vino de la noche largamente embodegada,
yo, para la fuente de la mañana, que desconoce los lagares.
Aguarda el fuelle del maestro, en quien confiamos.

Al sentir el calor de la preocupación, el soplador se acerca.
Se va antes de que amanezca, viene antes de que llames, es viejo
como la penumbra en nuestras tenues cejas.

De nuevo, él prepara el plomo en caldera de lágrimas,
a ti, para un vaso -se trata de celebrar lo desaprovechado-,
a mí, para el pedazo lleno de humo -este se vacía sobre el fuego.
Así avanzo hasta ti y hago sonar las sombras.

Descubierto está quien ahora vacile,
descubierto, quien haya olvidado el dicho.
¡Tú no puedes ni quieres saberlo,
tú bebes del borde, donde está fresco,
y como antaño, bebes y permaneces sobrio,
a ti aún te crecen cejas, a ti aún te contemplan!

Pero yo ya aguardo el momento
en amor, a mí se me cae el pedazo
en el fuego, a mí se me convierte en el plomo
que era. Y detrás de la bala
estoy yo, tuerta, segura del blanco, delgada,
enviándola al encuentro de la mañana.

De "El tiempo postergado" Ediciones Cátedra S. A. 1991
Versión de Arturo Parada 









Poesia: Ingeborg Bachmann - El Tiempo Postergado - En la Penumbra - Links 






Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)