Nuova Compagnia di Canto PopolareThanks to www.iicordoba.esteri.it
Grazie argesarge account in Youtube
Tammurriata. Alli Uno.
Elaborazione di Roberto De Simone per la NCCP .
Fausta Vetere, Eugenio Bennato, Giovanni Mauriello, Nunzio Areni, Patrizio Trampetti, Peppe Barra.
Tammurriata della NCCP.
La prima parte è una filastrocca sui numeri. Segue l'episodio di una occasione d'amore con una signurella vogliosa, con finale a sorpresa e la gelosia fraterna.
Alla fine la tarantella si dipana in una serie ininterrotta di popolari modi di dire e di ammiccanti o espliciti inviti erotici nella frenesia del ballo.
Alli uno alli uno
'a tre ghiuorni sto' riuno
alli ruie alli ruie
meglio a tte ca a uno 'i nuie
alli tre alli tre
vieneténne mbraccio a mme
alli quatto alli quatto
mo t'u rongo e mo t'u schiatto
alli cinco alli cinco
trasetenne â parte 'i rinto
alli sei alli sei
ratamélle è rrobba meia
alli sette alli sette
u tuppo 'i mammeta nt'u vasetto
alli otto alli otto
baccalà c'a carna cotta.
Nu juorno me jucaie palle e pallucce
rint'a nu vicariello stritto e lluòngo
s'affaccia a signurella 'a lu palazzo
«Chi ha fatto u meglio sei ca saglia ncoppa»
sagliétti ncoppa e la porta abbarrata
e arreto pe sepponta na pagliuca
trasiétti arinto a lu lietto apparato
ué ué cuscini 'i seta manta 'i velluto
a ttiempo a ttiempo nce sagliètte u frate
«Tu faccia reggialluta che faie lloco»
«Sòreta m'ha chiammato e io aggio venuto
sòreta è na vaiassa e ttu curnuto»
Quanto sî bella ramménne nu poco
uh chello ca tiéni è bello
u tricchitracco int'a vunnella
Uh chello ca tiéni aréa
u cavero nfoca a penta mea
tu t'arrefrischi io m'arrecreo
u campanaro scampanea
e Mariarazia pure se recrea
e se recréa a ll'uno
tu te ratti a mme me prure
è meglio a tte ca a uno 'i nuie
e ncopp'a prevula pure u ttiéni l'uva
e nce u ttiéni a bbia a bbia
fosse festa ogni matina
si tenessi che magná
io nun vulessi faticá
chi tene a figlia e nun ma rá
uh se pozza nfracecá
comm'a na scella 'i baccalá
uie e baccalà e ll'uno
tu te ratti a mme me prure
è meglio a tte ca a uno e nuje
stammo cavero tutt'i dduie
chello ca tiene tu tengo io pure
e nce u ttengo io pure a jaccio
e quanno a veco me nce abbraccio
e vire che suonno me nce faccio
ih che suonno me nce faccio
cu nu pere 'a laccio
Uh io aggio saputo ca roie sore site
e mai rint'a unu lietto ve cuccate
Io voglio rurmire na notte cu vvuie
e quanno rurmite è bello
u tricchitracco int'a vunnella
u masculillo e a femminella
e viene cca quanto sî bella
e quanno rurmite che penziero fate
e faccio u penziero ca dormo cu vvuie
e m'avoto e giro aréa
u cavero nfoca a penta mea
e m'avoto e giro e nun te veco maie.
Ncopp'u ponte i Matalune
llà nce stanno lampiuni
lampiuni e llampetelle
u tricchitracco int'a vunnella
u piglio mmano u votto nterra
u faccio fá Pulicenella.
Il testo è tratto da Etnomusica e poesia Popolare, www.vesuvioweb.com
Ricardo Marcenaro
Tammurriata. Alli Uno.
Elaborazione di Roberto De Simone per la NCCP .
Fausta Vetere, Eugenio Bennato, Giovanni Mauriello, Nunzio Areni, Patrizio Trampetti, Peppe Barra.
Tammurriata della NCCP.
La prima parte è una filastrocca sui numeri. Segue l'episodio di una occasione d'amore con una signurella vogliosa, con finale a sorpresa e la gelosia fraterna.
Alla fine la tarantella si dipana in una serie ininterrotta di popolari modi di dire e di ammiccanti o espliciti inviti erotici nella frenesia del ballo.
Alli uno alli uno
'a tre ghiuorni sto' riuno
alli ruie alli ruie
meglio a tte ca a uno 'i nuie
alli tre alli tre
vieneténne mbraccio a mme
alli quatto alli quatto
mo t'u rongo e mo t'u schiatto
alli cinco alli cinco
trasetenne â parte 'i rinto
alli sei alli sei
ratamélle è rrobba meia
alli sette alli sette
u tuppo 'i mammeta nt'u vasetto
alli otto alli otto
baccalà c'a carna cotta.
Nu juorno me jucaie palle e pallucce
rint'a nu vicariello stritto e lluòngo
s'affaccia a signurella 'a lu palazzo
«Chi ha fatto u meglio sei ca saglia ncoppa»
sagliétti ncoppa e la porta abbarrata
e arreto pe sepponta na pagliuca
trasiétti arinto a lu lietto apparato
ué ué cuscini 'i seta manta 'i velluto
a ttiempo a ttiempo nce sagliètte u frate
«Tu faccia reggialluta che faie lloco»
«Sòreta m'ha chiammato e io aggio venuto
sòreta è na vaiassa e ttu curnuto»
Quanto sî bella ramménne nu poco
uh chello ca tiéni è bello
u tricchitracco int'a vunnella
Uh chello ca tiéni aréa
u cavero nfoca a penta mea
tu t'arrefrischi io m'arrecreo
u campanaro scampanea
e Mariarazia pure se recrea
e se recréa a ll'uno
tu te ratti a mme me prure
è meglio a tte ca a uno 'i nuie
e ncopp'a prevula pure u ttiéni l'uva
e nce u ttiéni a bbia a bbia
fosse festa ogni matina
si tenessi che magná
io nun vulessi faticá
chi tene a figlia e nun ma rá
uh se pozza nfracecá
comm'a na scella 'i baccalá
uie e baccalà e ll'uno
tu te ratti a mme me prure
è meglio a tte ca a uno e nuje
stammo cavero tutt'i dduie
chello ca tiene tu tengo io pure
e nce u ttengo io pure a jaccio
e quanno a veco me nce abbraccio
e vire che suonno me nce faccio
ih che suonno me nce faccio
cu nu pere 'a laccio
Uh io aggio saputo ca roie sore site
e mai rint'a unu lietto ve cuccate
Io voglio rurmire na notte cu vvuie
e quanno rurmite è bello
u tricchitracco int'a vunnella
u masculillo e a femminella
e viene cca quanto sî bella
e quanno rurmite che penziero fate
e faccio u penziero ca dormo cu vvuie
e m'avoto e giro aréa
u cavero nfoca a penta mea
e m'avoto e giro e nun te veco maie.
Ncopp'u ponte i Matalune
llà nce stanno lampiuni
lampiuni e llampetelle
u tricchitracco int'a vunnella
u piglio mmano u votto nterra
u faccio fá Pulicenella.
Il testo è tratto da Etnomusica e poesia Popolare, www.vesuvioweb.com
Ricardo Marcenaro
Sculptures – Esculturas
ricardomarcenaro.ning.com/
Ricardo M Marcenaro - Facebook
Blogs in operation of The Solitary Dog:
Solitary Dog Sculptor:
byricardomarcenaro.blogspot.com
Solitary Dog Sculptor I:
byricardomarcenaroi.blogspot.com/
My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect. Thanks :)
Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano. Gracias:)
ricardomarcenaro.ning.com/
Ricardo M Marcenaro - Facebook
Blogs in operation of The Solitary Dog:
Solitary Dog Sculptor:
byricardomarcenaro.blogspot.com
Solitary Dog Sculptor I:
byricardomarcenaroi.blogspot.com/
My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect. Thanks :)
Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano. Gracias:)
