Music: Emily Loizeau - Pays sauvage - Lyrics

Emily Loizeau 
Pays sauvage - Live aux Victoires

Te souviens-tu du pays des oiseaux?
Tu sais celui où il fait toujours beau.

On dit qu'il n'existe plus,
On dit qu'il a disparut.

Et dans mes songes, j'ai gravi des montagnes.
A l'horizon, les rivières s'éloignent.
Ils ont tué les oiseaux,
Plus rien ne bouge, il fait chaud.

Les orages ont balayé la plage,
Il ne reste plus qu'un Pays Sauvage, sauvage.

Les yeux perdus au fond des marécages,
J'ai retrouvé le reflet d'un visage.
Il avait quelque chose de toi
Mais il est mort, il est froid.

Du bout des doigts je caresse la vase,
Dieu qu'il était émouvant ce mirage.
J'ai entendu le cri du vent,
Et j'ai pleuré doucement.

Les orages ont balayé la plage,
Il ne reste plus qu'un Pays Sauvage, sauvage.

Tout s'écroule, je suis la pierre qui roule,
Et le château de sable qui périt sous la vague.
Tout se casse, dis moi ce qu'il se passe.
Je le trouvais si beau notre pays là-haut.

Te souviens-tu du pays des oiseaux?
Tu sais celui où il fait toujours beau.
On dit qu'il n'existe plus,
On dit qu'il a disparut.

Je n'irai plus au bois quand je m'endors,
Il est fini le temps des rivières d'or.
[Ou te disait mon trésor],
Il faudra vivre sans toi.

Les orages ont balayé la plage,
Il ne reste plus qu'un Pays Sauvage, sauvage.
Ooh
Les orages ont balayé la plage,
Il ne reste plus qu'un Pays Sauvage, sauvage.
   
Fuente: musica.com

Music: Emily Loizeau - Pays sauvage - Lyrics Music: Emily Loizeau - Pays sauvage - Lyrics

Ricardo M Marcenaro - Facebook
Blogs in operation of The Solitary Dog:
Solitary Dog Sculptor:
 byricardomarcenaro.blogspot.com
Solitary Dog Sculptor I:  
byricardomarcenaroi.blogspot.com/

Para:
comunicarse conmigo

marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me

marcenaroescultor@gmail.com

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect. Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano. Gracias:)

(::)

Painter: Tiziano - Part 2 - Bio data - Links

Tiziano - Death of Actaeon
 

Tiziano - Diana and Actaeon
 

Tiziano - Diana and Callisto
 

Tiziano - Emperor Charles V at Mühlberg
 

Tiziano - Empress Isabel of Portugal
 

Tiziano - Feast of the Gods
 

Tiziano - Federigo Gonzaga, Duke of Mantua
 

Tiziano - Flora
 

Tiziano - Gipsy Madonna
 

Tiziano - Girl with a Basket of Fruits (Lavinia)
 

Tiziano - Holy Family and Donor
 

Tiziano - Judith with the Head of Holofernes
 

Tiziano - Jupiter and Anthiope (Pardo-Venus)

Painter: Tiziano - Part 2 - Bio data - Links

Links:

Painter: Tiziano - Part 1 - Bio data - Links

Ricardo M Marcenaro - Facebook
Blogs in operation of The Solitary Dog:
Solitary Dog Sculptor:
 byricardomarcenaro.blogspot.com
Solitary Dog Sculptor I:  
byricardomarcenaroi.blogspot.com/

Para:
comunicarse conmigo

marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me

marcenaroescultor@gmail.com

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect. Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano. Gracias:)

(::)

Poesia - Poeme: Guillaume Apollinaire - Photographie - Fotografia - 69 6666 ...6 9... - Links

Photographie

Ton sourire m'attire comme
Pourrait m'attirer une fleur
Photographie tu es le champignon brun
De la forêt
Qu'est sa beauté
Les blancs y sont
Un clair de lune
Dans un jardin pacifique
Plein d'eaux vives et de jardiniers endiablés
Photographie tu es la fumée de l'ardeur
Qu'est sa beauté
Et il y a en toi
Photographie
Des tons alanguis
On y entend
Une mélopée
Photographie tu es l'ombre
Du Soleil
Qu'est sa beauté


Fotografía

Tu sonrisa me atrae como
Me atraería una flor
Fotografía tú eres el hongo oscuro
De la selva
Que es su belleza
Los blancos ahí están
Claro de luna
En un jardín pacífico
Lleno de aguas vivas y de jardineros endiablados
Fotografía tú eres el humo del ardor
Que es su belleza
Y hay en tí
Fotografía
Lánguidos tonos
Donde se oye
Una melopea
Fotografía tú eres la sombra
Del Sol
Que es su belleza.

69 6666 ...6 9...

Les inverses 6 et 9
Se sont dessinés comme un chiffre étrange
69
Deux serpents fatidiques
Deux vermisseaux
Nombre impudique et cabalistique
6 : 3 et 3
9 : 3 3 et 3
La trinité
La trinité partout
Qui se retrouve
Avec la dualité
Car 6 deux fois 3
Et trinité 9 trois fois 3
69 dualité trinité
Et ces arcanes seraient plus sombres
Mais j'ai peur de les sonder
Qui sait si là n'est pas l'éternité
Par-delà la mort camuse
Qui s'amuse à faire peur
Et l'ennui m'emmantelle
Comme un vague linceul de lugubre dentelle
Ce soir


69 66666 ...6 9...

Los inversos 6 y 9
Son dibujados como una cifra exacta
69
dos serpientes fatídicas
Dos lombrices
Número impúdico y cabalístico
6 3 y 3
9 3 3 y 3
La trinidad
Que se vuelve a encontrar
La trinidad en todas partes
Con la dualidad
Pues 6 es dos veces 3
Y trinidad 9 tres veces 3
69 dualidad trinidad
Y los arcanos serían aún más sombríos
Pero tengo miedo a sondearlos
Quíen sabe si no se halla aquí la eternidad
Por encima de la roma muerte
Que se divierte con dar miedo
Pero el tedio me envuelve
Com un vago sudario de lúgubre encaje
Esta noche

Poesia - Poeme: Guillaume Apollinaire - Photographie - Fotografia - 69 6666 ...6 9... - Links

Español:

Poesia: Guillaume Apollinaire - Avion - Cinco Poemas a Lou - Cuarto poemas secretos a Madelaine - Bio Link

Poesia: Guillaume Apollinaire - El puente Mirabeau - Escribo solo a las cambiantes luces... - Fotografia - La hoguera - Links

Français:

Poesia - Poeme: Guillaume Apollinaire - Poeme lu au mariage d.Andre Salmon - Poema leido en la boda De Andre Salmon - Allons plus vite - Vamos más rapido - Links

Ricardo M Marcenaro - Facebook
Blogs in operation of The Solitary Dog:
Solitary Dog Sculptor:
 byricardomarcenaro.blogspot.com
Solitary Dog Sculptor I:  
byricardomarcenaroi.blogspot.com/

Para:
comunicarse conmigo

marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me

marcenaroescultor@gmail.com

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect. Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano. Gracias:)

(::)

Poesia: Friedrich Hölderlin - Archipiélago - Canto del destino de Hiperión - Links

Archipiélago
(fragmento)
¿Tornan de nuevo las grullas a ti, las naves el rumbo
tuercen, van de tus playas en pos? ¿ Serenas y ansiadas
brisas llegan al plácido mar, y al sol asomando
del abismo el delfín, luz nueva inunda su dorso?
¿Jonia brilla? ¿Tiempo es ya? Pues es primavera,
y ha tornado a nacer la vida en todos los seres,
y hay en los hombres amor, y tiempos áureos se evocan;
¡vengo en tu paz a ti, oh poderoso, a loarte!

¡Oh venerable!, descansas aún viviendo a la sombra
de tus montes; aún tus brazos jóvenes ciñen
amorosos tu tierra, y a tus hijas, ¡oh padre!
de tus islas radiantes aún ninguna perdiste.
Creta vive, y Salamis, que frescos laureles circundan.
Y alza, en medio de rayos, y a la hora del orto la testa
resplandeciente Delos, y Tenos y Kíos
frutas purpúreas guardan: y de embriagadas colinas
mana el vino de Chipre, y de Kalauria descienden
ríos de plata que van a las véteras aguas del padre.
Todas viven, las islas que un día engendraron los héroes.
Y año tras año irradian y si una vez, del abismo
liberado, el fulgor de la noche, la interna borrasca
a una de ellas sorprende y en tu seno a los hombres sepulta,
tú, tú en cambio pervives, deidad, pues sobre la oscura
sima, por ti mucho viose nacer y mucho morir.(...)

(...)Entonces, ¡oh amigos de Atenas, oh gestas de Esparta,
cara primavera de los griegos! Si llega
a nuestro otoño, tornad y mirad, espíritus todos
del mundo que fue, ¡pues el fin de los años se acerca!
¡La fiesta también celebrad, oh días de antaño!
A la Hélade miran los pueblos, llorando y cantando
del día orgulloso del triunfo los suaves recuerdos.

¡Floreced entre tanto, mientras los frutos maduran,
oh jardines de Jonia! ¡Floreced en las ruinas de Atenas!
¡Ocultad a los días futuros el duelo!
¡Coronad con eterno verdor, oh laureles, los túmulos
de los muertos, allá en Maratón, donde tantos
victoriosos soldados cayeron, o allá en Keronea,
cuyos campos los últimos atenienses sin armas
huir vieron del día fatal de la afrenta, allá donde
de la cima hasta el valle trenos se escuchan, y el canto
del destino las aguas vagabundas entonan!

Mas, oh tú, de los mares señor inmortal, aunque el canto
de de los griegos no más, como antaño, en tus olas te loe,
canta en mí más y más; que el espíritu impávido
de los mares, al modo de los nautas, disfrute
su solaz, y la lengua de los dioses distinga,
y el vaivén de las horas; y así, si el tiempo voraz
sobreviene a segar la miseria y los yerros
de mi vida mortal, y entre los muertos a hundirla,
que la paz en el fondo de tus abismos encuentre.

Versión de Otto de Greiff

Canto del destino de Hiperión

Vagáis arriba en la luz,
en blando suelo, ¡genios felices!
brisas de Dios, radiantes,
suaves os rozan
como los dedos de la artista
las cuerdas santas.

Sin sino, como infantes
que duermen, respiran los dioses;
resplandecen
en casto capullo guardados
sus espíritus
eternamente.
Y en sus ojos beatos
brilla tranquilo
fulgor perpetuo.

Mas no nos es dado
en sitio alguno posar.
Vacilan y caen
los hombres sufrientes,
ciegos, de una
hora en la otra,
como aguas de roca
en roca lanzados,
eternamente, hacia lo incierto.

Versión de Otto de Greiff
 

Poesia: Friedrich Hölderlin - Archipiélago - Canto del destino de Hiperión - Links

Gedicht – Poesia:

Gedichte - Poesia: Friedrich Hölderlin - Der Rhein - El Rin - Deutsche Español

Poesia:

Ricardo M Marcenaro - Facebook
Blogs in operation of The Solitary Dog:
Solitary Dog Sculptor:
 byricardomarcenaro.blogspot.com
Solitary Dog Sculptor I:  
byricardomarcenaroi.blogspot.com/

Para:
comunicarse conmigo

marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me

marcenaroescultor@gmail.com

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect. Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano. Gracias:)

(::)