viernes, 18 de mayo de 2012

Poesia: Salvatore Quasimodo - Tierra - Terra - Italiano - Español - Links





Tierra

Noche, serenas sombras, 
cuna de aire, 
me alcanza el viento si en ti me esparzo, 
con él el mar olor de la tierra
donde a su vera mi gente canta 
a vela, a nasa, 
a niños despiertos antes del alba.
 
Secos montes, llanuras de prístina hierba
 que bueyes y majadas espera, 
dentro de mí vuestro mal me socava.
 
(De «Aguas y Tierras», 1920-1929)




Terra

Notte, serene ombre, 
culla d'aria, 
mi giunge il vento se in te mi spazio, 
con esso il mare odore della terra
dove canta alla riva la mia gente
a vele, a nasse, 
a bambini anzi l'alba desti.
 
Monti secchi, pianure d'erba prima 
che aspetta bovi e greggi, 
m'è dentro il male vostro che mi scava.
 
(«Acque e Terre», 1920-1929)



Poesia: Salvatore Quasimodo - Tierra - Terra - Italiano - Español





Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada