martes, 29 de mayo de 2012

Poesia: Alejandra Pizarnik - El Arbol De Diana - Poemas 33 al 36 - One of the poems translated by Ricardo Marcenaro - Links







33

alguna vez
alguna vez tal vez
me iré sin quedarme
me iré como quien se va

a Ester Singer



34

la pequeña viajera
moría explicando su muerte
sabios animales nostálgicos
visitaban su cuerpo caliente

the little traveler
died explaning her death
nostalgic wise animals
visited her hot body

Alejandra Pizarnik

Argentina
Translated by 
Ricardo Marcenaro

35

Vida, mi vida, déjate caer, déjate
doler, mi
vida, déjate enlazar de fuego, de
silencio ingenuo,
de piedras verdes en la
casa de la
noche, déjate caer y doler, mi
vida.



36

en la jaula del tiempo
la dormida mira sus ojos solos
el viento le trae
la tenue respuesta de las hojas







Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)





Drawing - Dibujo: Da Vinci Leonardo - People and animals - Personas y animales - Part 4 - Links




 A Bear Walking



Allegorical Design


 Draperie



 Sheet of Studies



Study of a Madonna


 
 Leonardo Da Vinci



























Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)




Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)




NASA: Mexico - Hurricane Bud

Hurricane Bud
acquired May 24, 2012 download large image (6 MB, JPEG, 5000x6400)
acquired May 24, 2012 download GeoTIFF file (50 MB, TIFF)
acquired May 24, 2012 download Google Earth file (KMZ)
On May 25, 2012, Hurricane Bud was a Category 2 hurricane with sustained winds of 110 miles (175 kilometers) per hour. At 5:00 a.m. Pacific Daylight Time (PDT) on May 25, the U.S. National Hurricane Center (NHC) reported that Hurricane Bud was located roughly 105 miles (170 kilometers) southwest of Manzanillo, Mexico, and was headed toward Mexico’s southwestern coast.
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this natural-color image around 11:15 a.m. PDT on May 24. Having organized since the previous day, Bud sported a distinct eye characteristic of strong storms.
At 5:00 a.m. PDT on May 25, the NHC forecast that Bud could reach the coast of Mexico later that day. The NHC reported a hurricane warning for the coast of Mexico from Manzanillo to Cabo Corrientes, and a tropical storm warning from Punta San Telmo to east of Manzanillo. The NHC warned that Bud could produce a dangerous storm surge and several inches of rain, and urged residents to prepare quickly to protect lives and property.
  1. References

  2. National Hurricane Center. (2012, May 25). Hurricane Bud Advisory Archive. Accessed May 25, 2012.
NASA image courtesy Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
Instrument: 
Terra - MODIS
 
 



Ricardo M Marcenaro - Facebook

Operative blogs of The Solitary Dog:

solitary dog sculptor:
http://byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com

Para:
comunicarse conmigo,
enviar materiales para publicar,
propuestas:
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me,
submit materials for publication,
proposals:
marcenaroescultor@gmail.com

Diario La Nación
Argentina
Cuenta Comentarista en el Foro:
Capiscum

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect.

Thanks :)

Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano.

Gracias :)
 

NASA: United States - New Mexico - Fire Rages in Gila National Forest

Click the photo to enlarge it
Fire Rages in Gila National Forest
acquired May 23, 2012 download large image (837 KB, JPEG, 3800x2800)
acquired May 23, 2012 download GeoTIFF file (14 MB, TIFF)
acquired May 23, 2012 download Google Earth file (KMZ)
Wildfire season is in full swing in the southwestern region of the United States. The image above shows the Whitewater-Baldy Fire Complex, a large blaze burning in a mountainous part of Gila National Forest in western New Mexico. The rapidly expanding fire, which started with a lightning strike, had burned more than 10,000 acres (16 square miles) by May 24, 2012. The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite acquired the image at 2:40 p.m. local time (20:40 UTC) on May 23, 2012.
Desert grasslands and scrub forests (tan) dominate the lower elevations at Gila, but at higher elevations coniferous forests (green) full of white fir, blue spruce, and Douglas fir thrive. The amount of smoke the fire released increased as it encountered the coniferous forests at high elevations. When MODIS captured this image, the fire was burning through a densely-forested area around Willow Mountain, a 3,280-meter (10,760-foot) peak in the Mogollon Mountains. The Plains of San Agustin, a dried lake bed with minimal vegetation, is also visible near the top of the image. The plain is home to a world-famous radio telescope facility used by astronomers called the Very Large Array.
Strong winds pushed wildfire smoke across much of southwestern New Mexico. The area is sparsely populated, but on May 22, 2012, authorities ordered a precautionary evacuation of Willow Creek, a campground and summer community just north of the fire. Two days later, the fire had destroyed twelve summer homes and seven outbuildings at Willow Creek. Strong winds and rugged terrain have proven significant obstacles for crews attempting to fight the blaze.
Drought put much of New Mexico and Arizona at risk of wildfire. The National Center for Drought Mitigation produces daily maps based in part on data from the Gravity Recovery and Climate Experiment (GRACE) that indicated more than half of New Mexico was in the midst of severe or moderate drought. Numerous other large fires have burned recently in Arizona.
The rest of the 2012 fire season in the Southwest will likely be busy, according to the Climate Prediction Center at the National Oceanic and Atmospheric Administration. As Climate Central noted, the region is expected to face an unusually hot and dry summer due to back-to-back La Niña events in the South Pacific.
While the fire season in the Southeast has gotten off to an early start, the total number of fires and acreage burned nationally to date is below average, according to statistics from the National Interagency Fire Center (NIFC). However, the group notes there’s a higher than normal risk that large fires will occur in eastern Arizona and western New Mexico through August.
NASA image courtesy Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team, Goddard Space Flight Center. Caption by Adam Voiland.
Instrument: 
Aqua - MODIS