sábado, 11 de mayo de 2013

Poesia: Rabindranath Tagore - Non andartene amore - Vita della mia vita... - Links Tagore in English - Italiano - Espanol


    Non andartene amore

    Non andartene, amore, senza avvertirmi.
    Ho vegliato tutta la notte e ora i miei occhi
    sono pesanti di sonno.
    Ho paura di perderti mentre dormo.
    Non andartene, amore, senza avvertirmi.

    Mi sveglio e stendo le mani per toccarti. Ti sento e
    mi domando: "E' un sogno?"
    Oh, potessi stringere i tuoi piedi col mio cuore
    e tenerli stretti al mio petto!
    Non andartene, amore, senza avvertirmi.

    Rabindranath Tagore
 
     Vita della mia vita...

    Vita della mia vita,
    sempre cercherò di conservare
    puro il mio corpo,
    sapendo che la tua carezza vivente
    mi sfiora tutte le membra.

    Sempre cercherò di allontanare
    ogni falsità dai miei pensieri,
    sapendo che tu sei la verità
    che nella mente
    mi ha acceso la luce della ragione.

    Sempre cercherò di scacciare
    ogni malvagità dal mio cuore,
    e di farvi fiorire l'amore,
    sapendo che hai la tua dimora
    nel più profondo del cuore.

    E sempre cercherò nelle mie azioni
    di rivelare te,
    sapendo che è il tuo potere
    che mi dà la forza di agire.



Español:

English:

Italiano:






Poesia: Rabindranath Tagore - Non andartene amore - Vita della mia vita... - Links Tagore in English - Italiano - Espanol




Ricardo M Marcenaro - Facebook
Blogs in operation of The Solitary Dog:

Solitary Dog Sculptor:

 byricardomarcenaro.blogspot.com
Solitary Dog Sculptor I:
 
byricardomarcenaroi.blogspot.com/



Para:
comunicarse conmigo
marcenaroescultor@gmail.com

For:
contact me
marcenaroescultor@gmail.com

My blogs are an open house to all cultures, religions and countries. Be a follower if you like it, with this action you are building a new culture of tolerance, open mind and heart for peace, love and human respect. Thanks :)


Mis blogs son una casa abierta a todas las culturas, religiones y países. Se un seguidor si quieres, con esta acción usted está construyendo una nueva cultura de la tolerancia, la mente y el corazón abiertos para la paz, el amor y el respeto humano. Gracias:)



(::)


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada