miércoles, 13 de enero de 2010

Music: Nina Simone - Lilac Wine - Lyrics in English and Hungarian - Húngaro




Thanks To maldoror26 YouTube Account


Nina Simone - Lilac Wine
words and music: James Shelton, 1950
Lyric:

Lilac Wine

I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree

I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
And be what I want to be

When I think more than I want to think
Do things I never should do
I drink much more that I ought to drink
Because it brings me back you

Lilac wine is sweet and heady,
Like my love
Lilac wine, I feel unsteady,
Like my love

Listen to me, I cannot see clearly
Isnt that she, coming to me
Nearly here

Lilac wine is sweet and heady,
Wheres my love
Lilac wine, I feel unsteady,
Wheres my love

Listen to me, why is everything so hazy
Isnt that she, or am I just going crazy, dear

Lilac wine, I feel unready for my love
Feel unready, for my love.

---------

Orgonabor

Elvesztem egy hűvös, tompa éjben
átadtam magam a ködös fénynek,
egy furcsa mámor igézetének,
az orgonafa alatt.

Az orgonából bort érleltem,
a szívemet is beletettem.
Azt látatja, amit szeretnék,
s az vagyok tőle, ami lennék...

Ha többet gondolkodom, mint szeretnék,
olyat teszek, mit sose tennék,
Többet iszom, mint szabadna,
mert így jutok hozzád vissza.

Az orgonabor édes és mámorító,
mint a szerelmem,
Orgonabor, bizonytalan vagyok,
mint a szerelmem.

Figyelj rám, nem látok tisztán.
csak nem ő jön felém
egészen ide?

Az orgonabor édes és mámorító,
hol van ő?
Orgonabor, bizonytalan vagyok,
hol van ő?

Figyelj, mért oly ködös minden,
Csak nem ő jön, vagy megőrültem?

Orgonabor, érzem, nem állok készen,
nem állok készen a szerelemre. 





Ricardo Marcenaro
Sculptures – Esculturas
http://ricardomarcenaro.ning.com/

Ricardo M Marcenaro - Facebook

Blogs in operation of The Solitary Dog:

Solitary Dog Sculptor:
//byricardomarcenaro.blogspot.com

Solitary Dog Sculptor I:
http://byricardomarcenaroi.blogspot.com/

Be a follower of my blogs Solitary Dog Sculptor y Solitary Dog Sculptor I, if you like it, are open for everybody.

Sea un seguidor de mis blogs Dog Sculptor y Solitary Dog Sculptor I, si te gusta, están abiertos a todo el mundo.


(::)



No hay comentarios:

Publicar un comentario